| Основные фразы | Basic Phrases | |
| Где магазин? | Where is a … shop (store)? | ‘Уэа(р) из э … шоп (стоо)? |
| — продуктовый | — food | — Фууд |
| — хозяйственный | — hardware (store) | — ‘хаадуэа (стоо) |
| Где аптека? | Where is a chemist shop? | ‘Уэа(р) из э ‘кэмист шоп? |
| Где супермаркет? | Where is a supermarket? | Уэа(р) из э ‘су-пэ’маакит? |
| Где можно купить местные продукты (сувениры)? | Where can I buy local products (souvenirs)? | ‘Уэа кэн ай бай ‘лоукл ‘продактс ‘(суувэнииз)? |
| В магазине | In a Shop | |
| Я просто смотрю | I am just looking (browsing) | Ай эм джаст ‘лукинг (‘браузинг) |
| Не могли бы вы помочь мне? | Can you help me, please? | Кэн юю хэлп мии, плииз? |
| Я бы хотел/а купить… | I would like to buy. | Ай ууд лайк ту бай. |
| Я ищу. | I am looking for. | Ай эм ‘лукинг фоо. |
| Покажите, пожалуйста | Can you show me. please? | Кэн юю шоу мии. плииз? |
| Сколько это стоит? | How much does it cost? How much is it? | Хау мач даз ит кост? Хау мач из ит? |
| Запишите, пожалуйста | Can you write it down, please. ? | Кэн юю райт ит ‘даун, плииз? |
| У вас есть другие? | Have you got other. ? | Хэв юю гот ‘азе(р). ? |
| Я беру это | I am taking (buying) this | Ай эм ‘тэйкинг (‘байинг) зис |
| Где нужно платить? | Where can I pay? | ‘Уэа кэн ай пэй? |
| Кто последний? | Who is the last one (in the queue)? | Хуу из зе лааст уан (ин зе’ кьюю)? |
| Вы принимаете кредитные карты? | Do you take (accept) credit cards? | Дуу юю тэйк (ак’сэпт) ‘кредит каадз? |
| Вы принимаете оплату дорожными чеками? | Do you take (accept) travellers’ cheques? | Дуу юю тэйк (ак’сэпт) ‘трэвэлэз чекс? |
| Дайте, пожалуйста, пакет | Can you give me a bag, please? | Кэн юю гив мии э бэг, плииз? |
| Пакет не нужен, спасибо | I do not (don’t) need a bag, thank you | Ай ду нот (доунт) ниид э бэг, ‘сэнкью |
| Заверните, пожалуйста | Can you wrap it up, please | Кэн юю рэп ит ап, плииз? |
| Есть гарантия? | Is there a warranty? | Из ‘зэа(р) э у’орэнти? |
| Это бракованное | This is damaged | Зис из’дэмиджд |
| Вы можете это починить? | Can you fix it? | Кэн юю фикс ит? |
| Когда будет готово? | When will it be ready? | Уэн уил ит бии ‘рэди? |
| Я бы хотел/а вернуть деньги Я бы хотел/а получить назад свои деньги | I would like to return your money/ I would like to get my money back | Ай ууд лайк ту ри’тээн йээ ‘мани/ Ай ууд лайк ту гет май мани бэк |
| Я бы хотел/а это вернуть | I would like to return this | Ай ууд лайк ту ри’тээн зис |
| Вы ошиблись со сдачей | There is a mistake with the change | Зэа(р) из э мис’тэйк уиз зе ‘чэйндж |
| Извините, я ошибся | I am sorry, it was my mistake | Ай эм ‘сори, ит уоз май мис’тэйк |
| Торг | Bargaining | |
| Вы можете снизить цену? | Can you reduce the price? | Кэн юю ри’дьююс зе прайс? |
| Это очень дорого | This is very (too) expensive | Зис из ‘вэри (туу) икс’пэнсив |
| Есть подешевле? | Have you got it cheaper? | Хэв юю гот ит ‘чиипэ? |
| Я дам вам… фунтов/долларов/ евро/валюта страны | I will give you … pounds/dollars/ euro/the currency of the country | Ай уил гив юю . ‘паундз/ ‘долэз/ ‘ююро/ |
| Полезные вещи | Useful things | |
| Пакет | A bag | Э бэг |
| Квитанция | A receipt | Э ри’сиит |
| Чек | A receipt, a cheque | Э ри’сиит, э чек |
| Мелкие монеты | Small change | Смоол чэйндж |
| Мелкие купюры | Small (bank) notes | Смоол (бэнк) ноутс |
| Распродажа | Sale | Сэил |
| Книги, газеты, журналы | Books, newspapers, magazines | |
| Книга | A book | Э бук |
| Газеты | Newspapers | ‘Ньююс’пэйпэз |
| Журнал | A magazine | Э ‘мэгэ’зиин |
| Я бы хотел словарь, пожалуйста | I would like a dictionary, please | Ай ууд лайк э ‘дикшэнэри, плииз |
| Я бы хотел газету/ журнал (на английском языке) | I would like a newspaper/ a magazine (in English) | Ай ууд лайк э ‘ньююспэйёпэ/ э ‘мэгэ’зиин (ин инглиш) |
| Я бы хотел купить карту/атлас страны | I would like a map/ an atlas of the country | Ай ууд лайк э мэп (эн ‘этлэс) оф зе ‘кантри |
| Я бы хотел купить карту города | I would like to buy a city map | Ай ууд лайк ту бай э ‘сити мэп |
| Одежда и обувь | Clothes and Shoes | |
| Мой размер — … | My size is. | Май сайз из. |
| Какого это размера? | What size is it? | Уот сайз из ит? |
| Мне это мало | It is too small (tight) for me | Ит из туу смоол (тайт) фо мии |
| Мне это велико | It is too large (loose) for me | Ит из туу лаадж (луус) фо мии |
| Можно это примерить? | Can I try it on? | Кэн ай трай ит он? |
| Как я выгляжу? | How do I look? | Хау дуу ай лук? |
| Материалы | Fabrics | |
| Кожа | Leather | ‘Лэзэ |
| Шерсть | Wool | Вул |
| Хлопок | Cotton | ‘Котн |
| Лен | Linen | ‘Линеен |
| Акрил | Acryl | Эк’рил |
| Полиэстер | Polyester | Поли’эстэ |
| Вискоза | Viscose | ‘Вискоуз |
| Одежда | Clothes | |
| Длинное | Long | Лонг |
| Короткое | Short | Шоот |
| Куртка | A jacket | Э ‘джэкит |
| Пальто | A coat | Э коут |
| Шуба | A fur-coat | Э фээ’коут |
| Дубленка | A sheepskin coat | Э ‘шиипскин ‘коут |
| Свитер | A sweater | Э су’этэ |
| Пуловер | A pullover, a jumper | Э ‘пуловэ, э ‘джампэ |
| Шапка | A hat | Э хэт |
| Брюки | Trousers | ‘Траузэз |
| Джинсы | Jeans | ‘Джиинз |
| Блуза | A blouse | Э ‘блауз |
| Рубашка | A shirt | Э ‘шээт |
| Майка | A T-shirt | Э ‘тии ‘шээт |
| Юбка | A skirt | Э ‘скээт |
| Шорты | Shorts | Шоотс |
| Колготки | Tights | Тайтс |
| Белье | Underwear | ‘Андэуэа |
| Шарф | A scarf | Э скааф |
| Галстук | A tie | Э тай |
| Носки | Socks | Сокс |
| Обувь | Shoes | |
| Ботинки | Shoes/boots | Шууз/буутс |
| Сапоги | Boots/high boots | Буутс/хай буутс |
| Туфли | Shoes | Шууз |
| Туфли на высоком каблуке | High-heeled shoes | ‘Хай’хиилд шууз |
| Сандалии | Sandals | ‘Сэндлз |
| Босоножки | (Ladies’) sandals | (‘Лэйдииз) ‘сэндлз |
| Тапочки | Slippers | ‘Слипэз |
| Электроника | Electric Appliances | |
| Фотоаппарат | A camera | Э ‘кэмэрэ |
| Видеокамера | A video camera | Э’видео ‘кэмэрэ |
| Пленка (черно-белая/цветная) | Film (Black-and-white/colour) | Филм (Блэк-энд-уайт/’калэ) |
| Цифровое фото | Digital photo | ‘Диджитэл ‘фоутоу |
| Мне нужна карта памяти | I need a memory card | Ай ниид э ‘мэмэри кааад |
| Вы можете вложить эту пленку в фотоаппарат? | Can you put a film in this camera? | Кэн юю пут э филм ин зис ‘кэмрэ? |
| У вас есть зарядное устройство для этой модели? | Have you a charger for this model? | Хэв юю э ‘чааджэ фо зис’модел? |
| У вас есть карты памяти для этой модели? | Have you memory cards for this model? | Хэв юю’ мэмэри каадз фо зис ‘модел? |
| У вас есть батарейки для этой модели? | Have you batteries for this model? | Хэв юю ‘бэтэриз фо зис модел? |
| Мне нужен провод, чтобы подсоединить камеру к компьютеру | I need a lead to connect a camera to a computer | Ай ниид э лиид ту кэ’нект э ‘кэмрэ ту э ком’пьютэ |
| Украшения/ ювелирные изделия | Jewellery | |
| Сережки | Ear-rings | ‘Иэ(р)’ринг |
| Цепочка | A chain | Э чэйн |
| Кулон | A pendant | Э’пендэнт |
| Браслет | A bracelet | Э’брэйслит |
| Кольцо | A ring | Э ринг |
| Перстень | A signet ring | Э ‘сигнит ринг |
| Бриллиант | A diamond | Э ‘даймэнд |
| Рубин | A ruby | Э’рууби |
| Сапфир | A sapphire | Э ‘сэпфайэ |
| Бижутерия | Costume jewellery | ‘Костьюм ‘джуэлри |
| Золото | Gold | ‘Гоулд |
| Серебро | Silver | ‘Силвэ |
| Сувениры | Souvenirs | |
| Магнит | A (fridge) magnet | Э (фридж) ‘мэгнит |
| Открытка | A postcard | Э ‘поуст’каад |
| Значок | A badge | Э бэдж |
| Марки | Stamps | Стэмпс |
| Статуэтка | A figurine | Э’фигьюриин |
| Кружка | A mug | Э маг |
| Продукты | Food | |
| Дайте, пожалуйста, килограмм… | Can you give me a kilo of. please? | Кэн юю гив мии э ‘кило оф… плииз? |
| Меньше | Less | Лэс |
| Еще немного | A little bit more | Э литл бит моо |
| Достаточно | Enough | И’наф |
| У вас есть что-нибудь подешевле? | Have you anything cheaper? | Хэв юю ‘энитсинг ‘чиипэ? |
| Что это? | What is it? | Уот из ит? |
| Эти продукты натуральные? | Are these natural products? | Аа зииз’нэчурэл ‘продактс? |
| Эти продукты местного изготовления? | Are these locally grown products? | Аа зииз ‘лоукэли ‘гроун ‘продактс? |
| У вас есть другие? | Have you anything else (others)? | Хэв юю ‘энитсинг элс (‘азэз)? |
| Где продают?.. | Where can I buy… ? | ‘Уэа кэн ай бай. ? |
| Количество еды | Quantities/ measurements (of food) | |
| Десяток
В англоговорящих странах более распространён счёт на дюжины Дюжина (12) |
Ten A dozen | Тэн Э’дазэн |
| Двести граммов | Two hundred grams | Туу ‘хандрид грэмз |
| Полкило | Half a kilo | Хааф э’кило |
| Два килограмма | Two kilos | Туу’килоуз |
| Бутылка | A bottle | Э ‘ботл |
| Пакет | A bag (a packet) | Э бэг (э ‘пэкит) |
| Банка | A jar | Э джаа |
| Пакет | A bag (a packet) | Э бэг (э ‘пэкит) |
| Кусок | A piece | Э пиис |
| (Три) куска | (three) pieces | (тсрии) ‘пиисиз |
| Ломтик | A slice | Э слайс |
Источник: http://slovarion.ru/